7周年記念ということでお客様から素敵なお祝いを頂きました。
嬉しいですね。
天草ボタン展もすごく好評で、お客様も喜んで頂いているので、嬉しいですね。
ちなみに一番最初にボタン展に来て頂き、購入していかれた方は外国の方だったですよね。
なんとお手紙まで書いて頂きました。
英語ペラペラの帰国子女の僕が簡単に訳すと
『あなたたちはすごく素敵な取り組みをしている。
応援しているよ。
頑張って！！！』
みたいな意味です。
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
・・・・・
というのは真っ赤な嘘です。
訳している内容は、英語がわかる方に教えて頂いたので意味としては正解です。
何１つ英語がわからない僕は幼き頃から日本在住の純日本人です。
典型的な日本人顔とは僕のことです。
ちなみに僕の母もほぼ僕です。
いや、僕がほぼ母なのかもしれないです。
もはや僕＝母のです。
新しい数式なので、これは覚えておいてください。
僕が幼き頃から日本在住なのか、帰国子女なのか、宇宙人なのかはまるでどうでもいいことです。
とにかくボタン展はみなさんに喜ばれているという報告でしたwww
少し真面目に・・・・・
ボタンはこんな感じにも使えるんだよというのも紹介しておきますね。
天草ボタンを使った簡単リメイクシャツがおしゃれで可愛い。【代官山】
シャツのボタンを１つだけ変えてリメイクシャツとしてもおしゃれで可愛いですよね。
シャツだけでなくても、ワンポイントで洋服の何処かや、帽子につけるのもおすすめです。
気温も暖かくなってきたので、髪型も洋服も楽しんでいきましょ！！！
今週17日は午前、お昼頃のご予約でしたら可能となっております。
18日は遅いお時間以外でしたらご予約が可能となっております。
ご予約お待ちしております。
ご予約についてはこちら。
こちらの記事を見てご予約をご希望の方や、気になって頂けた方はこちらをご覧ください。
ご予約方法は、3つの方法から承っております。
ご予約だけでなく、髪の毛のご相談も承っておりますので、お気軽にご連絡ください。
※代官山ぼたん美容室では、最後までしっかりとお時間を取らせて頂き、ゆっくりとしたお時間をくつろいで頂くため、ご予約の人数を制限させて頂いております。
